Chocolate Hershey’s
14 marzo, 2011
Hace unos meses entré con Hitoshi en uno de los numerosos Duane Reade de Nueva York, las enormes parafarmacias repartidas por la ciudad donde prácticamente a cualquier hora puedes comprar fármacos, algo de comida, pañales o un disfraz de Halloween. Hitoshi, nacido en Kamakura en 1948, fue a la estantería de los chocolates y compró una tableta de Hershey’s, con su inconfundible y centenario envoltorio marrón, grandes letras con el nombre de la marca y un rótulo escrito en el borde inferior: “Milk chocolate”.
El sabor, me dijo, sigue siendo el mismo. Lo recuerda de su infancia en Japón, cuando los soldados americanos lo repartían a los niños.
Con este tipo de gestos el ejército americano se ganó a las futuras generaciones de japoneses, ajenos al papel de esos soldados en la ocupación tras la derrota de Japón (vivida por sus muchos de sus mayores como una humillación insoportable). Para los niños, eran unos señores amables que repartían tabletas de chocolate.
No sé si la representación militar que tiene actualmente Estados Unidos en Japón -alrededor de 60.000 personas componen las US Forces Japan- tiene intención de repartir tabletas de Hershey’s mientras contribuyen a las labores de rescate y reconstrucción del país. Quizá no sería una mala idea.
En estas décadas su imagen se ha transformado. Instalados principalmente en el archipélago de Okinawa, desde hace años existe un movimiento que pide su salida permanente del país, espoleado por los escándalos que han protagonizado algunos de los soldados. Entre ellos, varias acusaciones de violación.
La operación de ayuda del ejército americano a Japón se llama “Operación Tomodachi”. La “operación amigo”.
El portaaviones estadounidense Ronald Reagan apoya las labores de rescate. Se instaló en principio en la costa de Sendai pero desplazó su posición inicial para reducir el riesgo de radiación tras las explosiones registradas en la central de Fukushima.
En una rueda de prensa celebrada el lunes 14 de marzo se ha confirmado la presencia de radiación en la ropa de varios soldados, y en la piel de uno de ellos, que atravesaron una nube de radiactividad en un helicóptero. El portaaviones, que realizó varias operaciones en un radio de 60 millas (unos 96 kilómetros) de la central de Fukushima, se ha desplazado a una zona más segura.
Las llamadas Fuerzas de Autodefensa japonesas, el ejército nipón, han movilizado también a 100.000 soldados para las labores de rescate. Una nota: se llaman “fuerzas de autodefensa” porque tras la guerra Japón perdió el derecho a tener un ejército, y su capacidad militar se camufla bajo este nombre.
La operación de rescate y ayuda es la mayor que se lleva a cabo en el país desde la Segunda Guerra Mundial. Todos los miembros de las US Forces Japan participan.
Estos días los recuerdos de la postguerra japonesa vuelven con fuerza. Como el sabor del chocolate Hershey’s.
@cmdelaserna / Foto: “Operación Tomodachi”. U.S. Air Force photo by Technical Sgt. Daniel St. Pierre/Released
17 abril, 2011 at 10:19 pm
[...] Japón y eran, como todo lo que traían por entonces los americanos, algo extraordinario. Como las chocolatinas Hershey’s que repartían los marines en las calles de Tokio durante la [...]